MERCANTE, Marcelo S. Imagens de cura: Ayahuasca, imaginação, saúde e doença da Barquinha. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2012. 322 p.
Ilha Revista de Antropologia December 22, 2013 DOI: 10.5007/2175-8034.2013v15n1-2p357 via OpenAlex
Summary
AI-generated from the abstractAyahuasca is an ancient beverage used in spiritual rituals. The term, of Quechua origin, is analyzed etymologically by anthropologist Luna (1986) as combining 'aya' (person, soul, dead spirit) and 'wasca' (rope, vine, liana), translating to 'rope of the spirits', 'rope of the dead', or 'vine of souls'. The text discusses the cultural and linguistic roots of the name, highlighting its significance in indigenous traditions.
Study at a glance
| Characteristics | Theoretical or philosophical paper Peer reviewed |
|---|---|
| Keywords | Humanities Cartography |
| Citations | 1 |
| Key finding | The Quechua etymology of 'ayahuasca' translates to 'rope of the spirits' or 'vine of souls', reflecting its spiritual and ritualistic use. |
Abstract
Ayahuasca é o nome genérico de uma bebida milenar utilizada em rituais ligados à espiritualidade, sendo o termo de origem quéchua, cuja etimologia é dada por Luna (1986, p. 73) como: aya – persona, alma, espíritu muerto; wasca – cuerda, enradadera, parra, liana. A denominação, segundo esse antropólogo, é uma das mais usadas para designar a bebida, podendo ser traduzida para o português como “corda dos espíritos”, “corda dos mortos”, ou ainda, “cipó das almas”.